Skip to content
  • Home / Monthly Archives: August 2012

Monthly Archives: August 2012

China Briefing 4/12, The ‘New Rich’: China’s Growing Middle Class & Chinese Business Migrants

5:30-7:00pm, Thursday 27 September 2012, Mezzanine-Level 5 Hub Central, University of Adelaide

Posted in Past China Briefing, Past Events | Tagged |

Comments Off on China Briefing 4/12, The ‘New Rich’: China’s Growing Middle Class & Chinese Business Migrants

阿德莱德大学孔子学院举办澳大利亚使馆赛区中学生汉语桥决赛

第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛澳大利亚使馆赛区决赛举行
 
供稿:阿德莱德大学孔子学院 王绍斌 李潇娇
    7月26日至27日,第五届“汉语桥”世界中学生中文比赛澳大利亚使馆赛区决赛在南澳首府阿德莱德举行。本次比赛由国家汉办主办、阿德莱德大学孔子学院承办,中国驻澳大利亚大使馆教育处全程支持。比赛分为中国文化知识测试、演讲和才艺表演三部分。来自澳大利亚堪培拉、西澳、北领地、南澳等地的20名中学生参加了比赛。
7月26日进行了本次比赛的笔试和演讲比赛。来自四个地区的20名选手首先进行了中国文化知识的笔试;此后,选手们抽签排定出场顺序,进行演讲比赛,最终挑选出七位优秀选手作为代表,于次日面向观众进行中文演讲展示。
在笔试与演讲比赛的间隙,选手们还享用了孔子学院准备的下午茶,中国特色的食品和饮料让选手们更加鼓足精神进行比赛。
7月27日的决赛在阿德莱德大学Bonython礼堂举行,20名选手在现场进行了中国传统文化的才艺表演,演讲比赛中脱颖而出的7位选手为观众进行了中文演讲展示。
比赛于上午9点正式开始。首先由阿德莱德大学孔子学院院长高默波教授以及南澳州Little Para区议员、正在孔子学院学习汉语的Lea Odenwalder先生向参赛选手以及观众致词,鼓励大家学习中文;之后,阿德莱德大学国际事务副校长Kent Anderson 教授宣布比赛正式开始。
依照赛程安排,20名选手分成两组进行中国传统文化才艺比赛,其间穿插安排中文演讲展示。第一个上场的是来自南澳小城Mt Gambier的Jessica Stephenson,她一边弹吉它,一边演唱了中国歌曲《那些花儿》;接下来出场的是在澳大利亚学习的日本留学生Aki Ikeda, 她的太极剑表演引来全场喝彩。
11名选手进行完中国文化才艺表演后,演讲比赛胜出的7名选手再次走上舞台,开始中文演讲展示。选手们讲述着他们自己与汉语言及中国文化的不解情缘。
中文演讲展示结束后,所有与会人员享用了由孔子学院准备的早茶。第二组文艺表演比赛于11点开始,中国书法、演唱、长笛等表演让观众们赞叹不已,尤其是南澳Walford  Anglican 学校的Rachel Phillips在演唱中国歌曲《童话》时,其拉拉队的近百名同学挥舞起手中的泰迪熊、小纸花等物品跟她一起合唱,现场气氛达到高潮,整个表演12点结束。
在裁判评议阶段,由孔子学院邀请的助演团为大家献上了精彩的中国武术和音乐表演,来自F.E.A.T组合的武术表演,最受中学生观众的欢迎。之后,观众们还欣赏了传统中国民乐组合的表演。
中国驻澳使馆教育处的张基德秘书,阿德莱德大学亚洲研究中心主任Gerry Groot博士,南澳天主教学校语言顾问Ludgero Rego先生及南澳教育界、商界、文化界、新闻媒体和来自当地6所学校的 300余名学生前来观看比赛。本次比赛得到当地社团的大力支持,尤其是港澳商会、中澳企业家协会、First Class Australasia等团体。
本次比赛由阿德莱德孔子学院副院长张宁教授担任主裁判,裁判组成员由孔子学院中方院长王绍斌副教授、阿德莱德大学亚洲研究中心资深讲师Delia Lin博士、北领地达尔文高中的中文教师Marnie Foster女士以及阿德莱德大学亚洲研究中心博士生谢葆辉等组成,山东大学外派教师甄珍担任裁判助理,阿大亚洲研究中心博士生韩淑荣负责统分工作。
由国家汉办选派的志愿者李潇娇与阿德莱德社科学院学生James连续第二年主持本项赛事。二人互换角色,分别担任比赛的英文、中文主持,外语水平和精彩表现给现场观众留下来非常深刻的印象。
本着参与第一的精神,此次比赛除了设立四个全能优胜奖之外,还设置了最佳文艺表演、中文演讲、中国文化知识竞赛优胜奖各两名。最终,来自西澳Mt Lawley 高中的 Casey Mathaba以其出色的表现获得了本次比赛的第一名,并将代表澳大利亚中学生参加11月在中国云南举行的总决赛,第二、三、四名选手也将前往中国观摩赛事。另有6名选手分获单项优胜奖奖。阿德莱德大学孔子学院院长高默波教授等为各个奖项的优胜者颁发证书及奖品。
“汉语桥”中文比赛澳大利亚使馆赛区的比赛每年举办一次,旨在为广大热爱汉语及中国文化的学生们提供一个学习、交流、展示的平台,比赛综合优胜奖的第一名选手将代表澳洲中学生参加11月在中国云南省举办的世界性比赛,二、三、四名选手将前往中国 昆明进行观摩。
 

Posted in News in Chinese, Uncategorized | Tagged |

Comments Off on 阿德莱德大学孔子学院举办澳大利亚使馆赛区中学生汉语桥决赛

阿德莱德大学孔子学院举办的David Reid 画展开幕

用西画的方法表现中国的艺术精髓,用中国画的材料塑造西画的美奂
——阿德莱德大学孔子学院为旅华艺术家David Reid举办画展
 
2012年7月12日,阿德莱德大学孔子学院与大学文化遗产中心合力举办的“2012 David Reid – The Bridge”画展开幕。开幕式于下午6点在大学图书馆举行,孔子学院院长高默波教授在开幕式上讲话,Hassel阿德莱德总代理David Homburg宣布画展开幕。
艺术家David Reid的作品展中融合了众多中国元素,比如象棋、书法、绘画艺术等,并融合西方画的表现手法为中西文化交流建立起了一座艺术桥梁,让在场的观众透过旅华艺术家的眼睛了解中国,欣赏中国艺术之美。
 

Posted in News in Chinese, Uncategorized | Tagged |

Comments Off on 阿德莱德大学孔子学院举办的David Reid 画展开幕

阿德莱德大学孔子学院举办2012年度第三期“当代中国高端论坛”

关注环保产业在中国的发展
——阿德莱德大学孔子学院举办2012年第三期“当代中国高端论坛”
 
供稿:阿德莱德大学孔子学院
 
        “中国政府有多重视绿色产业?”“中国的绿色产业投入是不是比澳大利亚还要多?”“在中国投资绿色产业有多大的可能性和盈利空间?”阿德莱德大学孔子学院最近举办新一期“当代中国高端论坛”,就中国环保产业的相关问题进行了深入探讨。
7月11日,阿德莱德大学孔子学院在阿德莱德安永大厦举办2012年第三期“当代中国高端论坛”。论坛的主题为“中国能源与环保产业的经济增长潜能”,由阿德莱德大学人文社会学院院长Nick Harvey教授主持,前副校长John Taplin、社科学院院长Greg McCarthy、孔子学院澳方院长高默波、中方院长王绍斌、澳方副院长张宁等出席论坛 。
本次论坛由著名环保学者文佳筠博士主讲。文博士早年毕业于加州理工学院,长期旅居欧美,曾担任第三世界网络(Third World Network) 研究员。她一直关注环境与可持续发展问题,曾出版 China Copes with Globalization: a Mixed Review一书。文博士以详实的统计数据为证,介绍了中国环保产业的发展现状,并且指出,中国政府以及民间对环保产业的重视,是被西方社会低估了的。阿德莱德大学环境研究所业务经理Simon Divecha就个人从事环保产业的经历发表了演讲;澳大利亚环保企业Australian CleanTech经理John O’Brien先生特别介绍了其公司在中国的项目进展情况,并且强调了自己体验到的中国地方政府对环保、可持续发展产业的支持。
论坛结束后,听众积极与主讲人进行互动,现场气氛非常热烈。本次讲座由阿德莱德大学孔子学院与香港澳洲商会南澳分会合作组织,孔子学院长期合作伙伴安永公司也给予了大力支持。
“当代中国高端论坛”是阿德莱德大学孔子学院的品牌项目。每期论坛由孔子学院邀请全球各领域顶级专家主讲,提供当代中国经济、政治、文化及南澳公众关心的热点话题资讯。论坛以促进南澳各界对中国的了解为目的,面向公众开设,在南澳地区取得了积极反响。
 

 
 

Posted in News in Chinese, Uncategorized | Tagged |

Comments Off on 阿德莱德大学孔子学院举办2012年度第三期“当代中国高端论坛”

阿德莱德大学孔子学院邀请到澳大利亚前驻华大使进行讲座

中国,美好的长远前景
——阿德莱德大学孔子学院邀请到澳大利亚前驻华大使进行讲座
    供稿:阿德莱德大学孔子学院  张耀武  李潇娇
       6月18日,阿德莱德大学孔子学院邀请到澳大利亚前驻华大使Geoff Raby博士,来到大学进行讲座。讲座由阿德莱德大学国际事务副校长Kent Anderson博士主持,包括孔子学院院长高默波教授、副院长张宁博士、澳中商会南澳会长Sean Keenihan等在内的近二百多位人士出席。而大学前副校长John Tapline教授在退休之后,还密切关注孔子学院的活动,也前来聆听了讲座。
Geoff Raby大使对目前中国经济作了细致的分析,并且对中国2012年的GDP增长放缓的问题提出了宝贵的看法。在演讲中Geoff Raby大使列出了往年中国GDP的数据,而后进行分析。并且举出了包括改革开放、农村居民移民城市、教育、科技等四个重要的中国经济发展的助推器。在演讲的最后Geoff Raby大使表示,他不仅非常理解2012年中国政府公布的GDP的放缓预测,并且他相信在今后的20年内,中国的经济发展会是现在的四倍。听众提问环节之后,讲座部分结束。本次讲座共进行了1个小时,在下午3时正式结束。
 

 

Posted in News in Chinese | Tagged |

Comments Off on 阿德莱德大学孔子学院邀请到澳大利亚前驻华大使进行讲座

Public Lecture: Democracy, Chinese Style

6.00pm. 18 September. Space Theatre, Adelaide Festival Centre.

Posted in Past Events, Uncategorized | Tagged , |

Comments Off on Public Lecture: Democracy, Chinese Style

阿德莱德大学孔子学院举办年度中文语言学习颁奖典礼

6月8日下午,阿德莱德大学孔子学院会议室被欢乐的气氛包围,来自大学亚洲语言系的学生和老师们聚聚一堂,参加一年一度的“孔子学院中文优秀学生颁奖典礼”。典礼由孔子学院经历Glen Stafford主持,社会科学院院长Greg McCarthy,孔子学院的老朋友大学经济学系名誉教授、中国问题专家Andrew Watson教授,亚洲研究中心主任Gerry Groot,孔子学院院长高默波教授,副院长张宁博士,以及大学老师、学生等30余位来宾出席。
孔子学院院长高默波教授首先发表致辞,他对学习中文的现实意义进行了探讨,鼓励学生继续学习中文。之后,他为获得上年度获奖的7名学生颁奖。 阿德莱德大学孔子学院自成立以来,积极鼓励学生学习汉语。孔子学院中文学习奖自2008年起开始设立,共计28名优秀学生受到奖励。本次获奖学生先由各班任课老师推荐,经孔子学院审核批准后提供一定数额的奖学金。本次获得全校大奖的学生Maddison Norris代表阿德莱德大学参加了全澳大学生汉语桥比赛,并且以第三名的成绩被派往中国,代表澳大利亚参加观摩总决赛。而获得高年级一等奖的Annie Drahos已经确定将于今年赴北京学习教育课程,并且基于其对中国语言和文化的兴趣,有志于长时间定居中国。
颁奖典礼之后,孔子学院组织了小型的酒会,出席仪式的老师和同学们互相交流中文学习经验,不少学生表示,选择中文为他们的未来发展规划展开了一个新的图景。

Posted in News in Chinese, Uncategorized | Tagged |

Comments Off on 阿德莱德大学孔子学院举办年度中文语言学习颁奖典礼
Confucius Institute
Address

Level 4 Wills Building THE UNIVERSITY OF ADELAIDE SA 5005 AUSTRALIA

Contact
Phone: +61 8 8313 4798
Fax: +61 8 8313 0005