Skip to content
  • Home / Monthly Archives: September 2016

Monthly Archives: September 2016

Celebrating Confucius Day in style with 21,000 people at the OzAsia Moon Lantern Festival

For the second year in a row the rain stayed away for this year’s OzAsia Moon Lantern Festival.
With the date of the festival aligning closely with both Confucius Day and the Mid-Autumn Festival, this year’s event saw 21,000 people brave the cold but (mostly) dry weather as they made their way to Elder Park for one of the highlights […]

Posted in News, Past Events | Tagged , , , |

Comments Off on Celebrating Confucius Day in style with 21,000 people at the OzAsia Moon Lantern Festival

Celebrating Confucius: the launch of the Confucius Classroom at William Light School

On Friday September 9, William Light School officially celebrated the launch of their Confucius Classroom, taking the opportunity to talk to the local community about the beginning of bilingual education at the school in 2017.
Announced earlier this years as South Australia’s first Chinese-English Bilingual school, and the second school in SA to host a Confucius Classroom, […]

Posted in News, Past Events, School News | Tagged , , , , , |

Comments Off on Celebrating Confucius: the launch of the Confucius Classroom at William Light School

October 13: Join the Confucius Institute for some school holiday fun!

This school holidays the Confucius Institute will be partnering with the Children’s University to offer a full afternoon of fun for primary school aged children on Thursday October 13.
School Holiday Fun with Confucius
An afternoon of entertaining Chinese cultural craft and activity at the Confucius Institute for primary school aged children.
Event Program:
1.00 – 1.15pm
Registration
1.15pm
Welcome
1.30 – 3pm
Chinese […]

Posted in News, School News | Tagged , |

Comments Off on October 13: Join the Confucius Institute for some school holiday fun!

天涯共此时,海外庆中秋

——阿德莱德大学孔子学院助力澳亚艺术节中秋灯会文化展
        当地时间9月18日,又是一年花好月圆日。澳亚艺术节于托伦斯河畔举办了一场热闹非凡的中秋灯会文化展,活动当天,约有两万多民众欢聚一堂共庆佳节。
        澳亚艺术节是澳大利亚当代规模最大且影响深远的年度艺术盛会,致力于关注并推广亚洲文化。阿德莱德大学孔子学院作为此次活动的协办方之一,应邀参加了此次庆中秋灯会文化展,并为游客们准备了丰富的文化体验活动。
        18日下午两点,中秋灯会文化展准时举行。天空虽然飘着濛濛细雨,阿德莱德大学孔子学院的书法展位前却早已摩肩接踵,游客们都渴望得到一份特殊的“中国式”礼物——一副工整、娟秀的书法纪念品。志愿者们挥毫笔墨,将游客的英文名翻译成汉字,书写在装帧精美的宣纸上。
        此外,阿德莱德大学孔子学院还专门设置了书法体验区,游客们可以在一笔一划的学习中体验中国书法的无穷魅力。绘画展位前也排起了长长的队伍,志愿者们根据游客的年龄和喜好即兴创作水墨画,有娇艳欲滴的牡丹和腾云驾雾的飞龙等等。
        而展位前的民族乐器展示区也吸引了众多游客的目光。二胡悠扬、古筝清丽,两者的演奏交相辉映,完美诠释了中国音乐之美。每曲结束之后,游客们都报以热烈的掌声。许多小朋友都按捺不住内心的喜爱,纷纷走上前,在志愿者的帮助下,尝试演奏简单的旋律。中秋灯会文化展结束时,许多游客仍聚集在展位前不愿离去。
        通过活动,阿德莱德大学孔子学院不仅为海外华人带来一份思乡的慰藉,同时也为世界各地的友人展现了一个魅力的中国。
        澳亚艺术节期间,阿德莱德大学孔子学院还准备了一系列丰富的活动。有来自香港的SIU2乐队表演,阿德莱德地下乐队与亚洲各国地下乐队的混奏,以及来自北京滕继萌教授的公开讲座,都将从不同角度用多种方式展现中国文化艺术之美,为本地市民提供多样化视角走近中国。
 
                                                                                                                             供稿:王越 供图:卢偲怡
 

Posted in News in Chinese | Tagged , , , |

Comments Off on 天涯共此时,海外庆中秋

阿德莱德大学孔子学院举办“中国,加入极地俱乐部”高端论坛

        当地时间9月12号晚,澳大利亚阿德莱德大学孔子学院举办了题为“中国,加入极地俱乐部”的当代中国高端论坛。澳大利亚塔斯马尼亚大学茱莉亚·贾布尔(Julia Jabour)博士和新西兰坎特伯雷大学政治学教授安妮·玛丽·布兰迪(Anne-Marie Brady)应邀当担任本次论坛主旨发言人。
        阿德莱德大学孔子学院院长高默波教授向观众介绍两位演讲专家,同时,他指出,本次论坛举办的原因是澳洲人对南极非常关心,澳洲宣称对南极42%的地域拥有主权,而这个面积相当于澳洲大陆的三分之一。
        茱莉亚·贾布尔博士认为西方媒体之所以对中国和南极的报道上常使用抢眼的新闻标题,源于他们对中国南极问题的不甚了解。中国政府自愿签订了《南极协议》,那么和其他签署协议的国家一样,中国将严格遵守协议的相关条款,共同保护南极、开发南极,并维护南极秩序。
        安妮·玛丽·布兰迪教授肯定了茱莉亚·贾布尔博士的观点,认为中国政府和其他国家一样,在南极是有安全、经济和科学研究方面的诉求的。她举例说到,2014年习近平主席访澳时,在塔斯马尼亚州首府霍巴特参观了南极科考项目并慰问澳中两国科考人员。
        她用图例说明,在极地问题上,目前影响力最大的是美英等国家,但是随着国家实力的增强,中国也希望在世界舞台上拥有更多话语权,当然也包括在南极问题上。同时,她也指出,有时在报道南极问题时,中国媒体在中文报道和英文报道中使用词汇不尽相同。例如,中文报道为“利用”南极,但相关的英文报道中所使用的却是更易让人接受的词语“explore”。
        在回答环节中,观众积极参与,气氛热烈。在对观众提出的“目前有哪些国家对极地大陆宣称拥有主权?”问题时,茱莉亚·贾布尔博士答道,现在有包括阿根廷、澳大利亚、新西兰等12个国家对极地大陆宣称有领土要求,但这其中并没有包括中国。
        茱莉亚·贾布尔博士和安妮·玛丽·布兰迪教授是研究南极问题的业内专家。茱莉亚·贾布尔博士专注极地管理项目研究20余年,先后6次造访南极,是“海洋·南极管理研究项目”的专家,也是澳大利亚政府有关南极协议咨询委员会的专家成员。安妮·玛丽·布兰迪教授是受聘于国际知名智库伍德罗·威尔逊研究中心的学者,也曾担任过世界经济论坛南极问题委员会理事和《极地杂志》主编。她最新的专著为《极地大国——中国》(China as a Polar Great Power)。
        “当代中国高端论坛”是阿德莱德大学孔子学院为加深南澳民众对中国的了解而开设的学术项目,提供关于中国最新经济、政治、文化及南澳公众关心的热点话题资讯。每期论坛由孔子学院邀请各领域知名专家主讲,面向公众开放,在南澳地区取得了热烈反响。本次论坛是阿德莱德大学孔子学院2016年第二场高端论坛。
供图、供稿:连佳

Posted in News in Chinese | Tagged , |

Comments Off on 阿德莱德大学孔子学院举办“中国,加入极地俱乐部”高端论坛

威廉姆·莱特学校孔子课堂揭牌盛典

        当地时间9月9日,澳大利亚阿德莱德大学孔子学院下设的威廉姆·莱特学校孔子课堂隆重举行揭牌庆典,阿德莱德孔子学院借此机会同时举办了一场针对教育社区弘扬中国文化、提升孔子学院影响力的“纪念孔子诞辰:威廉姆·莱特孔子课堂中国文化节”。山东省副省长夏耕、南澳州教育厅厅长Susan Close、阿德莱德领事馆总领事饶宏伟、阿德莱德大学孔子学院外方院长高默波以及500多名学生家长和当地居民汇聚威廉姆·莱特学校共享此次盛事。
        开幕式上,山东省副省长夏耕和南澳州教育厅厅长Susan Close分别致辞,双方对孔子课堂的成立表示了祝贺。威廉姆·莱特学校校长琳达·理查森女士在发言中对阿德莱德大学孔子学院对该校创建孔子课堂的帮助和支持表达了衷心感谢。此外,夏耕副省长也希望南澳州和山东省能以姐妹关系为契机,拓宽教育交流与合作的领域,进一步推动两地在学校互访、教学共建、师生交流等方面的合作。下午4点30分,高默波院长亲自向琳达·理查森授予孔子课堂匾牌。
        活动当天,阿德莱德大学孔子学院与威廉姆·莱特学校一道为来访者献上了一场视听盛宴。舞狮队伍穿梭于人群中,欢快的鼓点拉开了活动的序幕。中国阿姨身着艳丽的民族服饰为学校师生和家长表演了精彩的中国广场舞,将活动气氛推向高潮。为了迎接中国访客,威廉姆·莱特学校的合唱团共同献上了一首经过多次排练的中国经典民歌《茉莉花》,准确的汉字发音和优美清亮的歌声赢得了现场的阵阵掌声。除了精彩纷呈的各类文艺表演,阿德莱德大学孔子学院也准备了丰富的文化体验活动,大家在体验书法、中国结、剪纸、毽子的同时,也增加了对中国以及中国文化的理解和喜爱。
 
        孔子课堂是通过教授汉语和中国文化增进中外两国青少年相互了解和友谊的非营利教育机构。目前阿德莱德大学孔子学院下设两个孔子课堂 ,分别位于威廉姆·莱特学校和索尔兹伯里高中(Salisbury High) 。在阿德莱德大学孔子学院和威廉姆·莱特学校的共同努力下,威廉姆·莱特学校的汉语教学得到了长足的发展。与此同时,孔子课堂的建立为双语学校未来发展提供了有力支撑,威廉姆·莱特学校将于2017年从三年级开始开设中英双语课程。阿德莱德大学孔子学院外方院长高默波表示,作为孔院的第二所孔子课堂,阿大孔子学院将从资金、师资、教材等各方面对威廉姆·莱特学校继续提供支持和帮助,希望孔子课堂可以成为一座桥梁,不仅增强南澳人民对中国以及中国文化的了解,同时也进一步深化中澳两国人民之间的友谊。
供图/供稿:王越
 

Posted in News in Chinese | Tagged , , |

Comments Off on 威廉姆·莱特学校孔子课堂揭牌盛典

September 21: Free workshop with Hong Kong’s SIU2

Have you ever wondered what would happen when Chinese traditional instruments clash with Western musical elements?
Come join SIU2, a Hong Kong based fusion band, and explore this unique chemistry created when in the East meets the West!
This workshop provides all music lovers an opportunity to learn more about contemporary and traditional Chinese music from Hong […]

Posted in Past Events | Tagged , , , |

Comments Off on September 21: Free workshop with Hong Kong’s SIU2

September 30: OzAsia Confucius Institute Lecture

Lost in Translation: Transnational American Rock and its Map of Misreading in China
Speaker:
Professor Teng Jimeng – Beijing Foreign Studies University
An exploration into China’s popular culture through the lens of the politicised rock music movements. What are the relations between power and culture? How has the process of globalisation impacted and defined music movements in China? […]

Posted in China Briefing, News, Past Events | Tagged , , , , , , , |

Comments Off on September 30: OzAsia Confucius Institute Lecture

September 18: OzAsia Moon Lantern Festival

Australia’s largest lantern parade event returns along with the giant Hong Kong Dragon!
Bring family and friends together to celebrate the traditional Moon Lantern Festival. Wander through Elder Park to look at lantern installations, try the local cuisine, participate in workshop activities and watch the community performances.
After sunset, the famous lantern parade will make its way […]

Posted in Past Events | Tagged , , , , |

Comments Off on September 18: OzAsia Moon Lantern Festival

Chinese Consul-General visits William Light School

Last Tuesday August 30, Consul General Henry Rao paid a visit to William Light R-12 with The Confucius Institute’s Chinese Director, Professor Yixiao Xiang.
As part of the visit, The School Principal Linda Richardson, explained how the school would adapt to the start of bilingual teaching next year. Starting at the beginning of the school year […]

Posted in News | Tagged |

Comments Off on Chinese Consul-General visits William Light School
Confucius Institute
Address

Level 4 Wills Building THE UNIVERSITY OF ADELAIDE SA 5005 AUSTRALIA

Contact
Phone: +61 8 8313 4798
Fax: +61 8 8313 0005